Idiomas

Renewable Monthly Service Agreement of WPS Office

August 25, 2020

Thank you for your application for using the fee deduction service for automatic renewal (hereinafter referred to as the Automatic Renewal Service) provided by WPS Software Pte. Ltd. and its affiliated companies (hereinafter collectively referred to as WPS OfficeIn order to avoid ambiguity, when you are in India, WPS Office refers to Kingsoft Office Software India Private Limited). Please carefully read and then agree to all provisions of this Renewable Monthly Service Agreement of WPS Office (hereinafter referred to as the Agreement), as such Agreement is updated from time to time by WPS Office. The Agreement is subject to any revisions or updates that are published and may be updated from time to time at https://www.wps.com/privacy/cloudservice/In addition to and not in limitation of your agreement to this Agreement via a click of Accept the Agreement, “I Agree” or the like, any of the following also constitute your acceptance and agreement to this Agreement: actually using the Automatic Renewal Service or actually using any product or service (if any) that comes together with the Automatic Renewal Service from WPS Office and/or actually using any product or service (if any) that comes along with the Automatic Renewal Service provided by a third party. An affiliated company refers to an entity that (directly or indirectly) controls, is controlled by or under common control with a party concerned. Control means ownership of more than 50% of management or decision-making power of a company (whether by voting, contract or any other means).


I. Preconditions of Using the Automatic Renewal Service
  1. The Automatic Renewal Service is a sub-service under the WPS Office Online Service, as updated by WPS Office from time to time. The WPS Office Online Service herein refers to services and products that are included by WPS Member Center ( https://www.wps.com ) or launched by WPS Office and/or by a third party in conjunction with WPS Office, and can be logged into and accessed to only by using the WPS Office Online Service Account. The WPS Office Online Service Account herein refers to the WPS account, Google account, Facebook account, Drop-box account, Twitter account and other accounts (if any) used by you to log into the WPS Office Online Service. The WPS account is the account provided to you by WPS Office after you complete the applicable registration process and agreeing to abide by the relevant rules of WPS Office. Google account, Facebook account, Drop-box account, Twitter account and other accounts that may be added later are provided by parties other than WPS Office.. The Automatic Renewal Service is utilized for automatic renewal, to avoid any possible losses to you which would result from your failure to renew the WPS Office Online Service. Therefore, your application for a WPS Office Online Service Account is the precondition for your application for the use of the Service.

  2. You must have all applicable rights and capacity to use the Automatic Renewal Service, and you are solely responsible hereunder. If you are under 18, you must obtain the permission and instruction of your parents or legal guardian before you apply the Automatic Renewal Service by registering a WPS account or a third-party account or using an existing third-party account and such application is only permitted with the consent, guidance and supervision of your parents or legal guardian, and your parents or legal guardian must accept and agree to this Agreement and the Other Agreements on WPS Office Online Service(as defined below).

  3. This Agreement, as a sub-agreement of the “Other Agreements of WPS Office Online Service” which include but are not limited to the User Agreement for WPS Premium Service and other agreements shown on the website https://www.wps.com/privacy/cloudservice/ as may be updated by WPS Office from time to time, is subject to and part of the Other Agreements on WPS Office Online Service. Therefore, before using the Automatic Renewal Service, you shall accept and agree to the Other Agreements on WPS Office Online Service, this Agreement and provisions of all other agreements, rules and announcements with respect to the WPS Office Online Service and the Automatic Renewal Service, especially the pertinent restrictions or exemption provisions (such restrictions or exemption provisions may be highlighted in bold to attract your attention). Before you proceed, WPS Office strongly recommends that you print out this Agreement or save it to your computer for your future reference. Your consent to the Agreement will be considered as your acknowledgment and consent to all provisions of this Agreement as well as your guarantee to fully abide by this Agreement.


Ⅱ. Rights and Obligations of the Parties under the Automatic Renewal Service
  1. By applying for using the Automatic Renewal Service, you irrevocably authorize WPS Office to deduct the monthly service fee for the next billing period from the balance of your own payment account of WPS Office Online Service, third-party payment account, bank card, phone account bound with your WPS Office Online Service Account (hereinafter collectively referred to as Accounts), before a specific WPS Office Online Service that you have accessed to via the Service is about to expire. Such service will be fulfilled under the precondition that you have bound the WPS Office Online Service Account with the Accounts and the payment can be duly deducted from the Accounts.

  2. The Automatic Renewal Service refers to the process by which WPS Office charges you the monthly service fee for the next billing period from the Accounts, includes such fee into your payment records, and accordingly extends the valid period of the specific WPS Office Online Service that you have accessed to via the Automatic Renewal Service. You shall ensure WPS Office can successfully deduct the Service fee from the Accounts and you shall solely assume the responsibilities for renewal failure due to insufficient balance in the Accounts.

  3. WPS Office will provision such payment channels including but not limited to: collection by telecommunication operators, credit card, debit card and Paypal, so that WPS Office can deduct the service fee through an appropriate payment method when you choose to use the Automatic Renewal Service. You accept and agree that you shall periodically review the Accounts corresponding to the selected payment method and guarantee that there is sufficient balance in the Accounts for you to use the Automatic Renewal Service. In the case that the Automatic Renewal Service is not available (including but not limited due to insufficient balance, balance insufficient for you to choose multiple Services), WPS Office reserves the right to, without prior notification, suspend the specific WPS Office Online Service that you have bound to the Automatic Renewal Service.

  4. In the case that any error occurs during such fee deduction, WPS Office shall use commercially reasonable efforts to work with you to determine the cause, and each party shall assume the responsibility for the loss caused by its acts or omissions; provided that, subject to the limitations set forth in the Other Agreements on WPS Office Online Service, each party shall assume responsibilities proportional to their faults and joint responsibilities (if any) shall be evenly borne by both Parties.

  5. The Service provided by WPS Office is limited to be used on the platform or client of the specific WPS Office Online Service that you have bound to Automatic Renewal Service. Any unauthorized or illegal behavior (including without limitation malicious cracking, or improper separation of the Service contents provided by WPS Office from the platform or client of the specific WPS Office Online Service that you have bound to the Automatic Renewal Service, is beyond the scope of the Automatic Renewal Service specified in the Agreement. Any liabilities resulting therefrom shall be at your sole risk and expense, and WPS Office reserves the right to investigate (and suspend/cancel services) as a result of any such unauthorized or illegal behavior.

  6. It is up to you to choose whether to cancel the Automatic Renewal Service or not. If you choose not to cancel the Automatic Renewal Service, you have agreed that the Automatic Renewal Service shall continue and you are authorizing WPS Office to irregularly make attempts of fee deduction based on the rules set forth herein and in the Other Agreements on WPS Office Online Service. Once such deduction succeeds, WPS Office will provide the monthly service for you for the next billing period. WPS Office hereby reminds you to pay attention to the deadline of each billing period. Where you do not want to use the Automatic Renewal Service in the next billing period, you must terminate the Automatic Renewal Service prior to the deadline of the current billing period of the Service in accordance with Paragraph 2, Article 3 below, and WPS Office is not obligated to remind you before the deadline of each billing period or to ask you to determine whether you want to continue using the Automatic Renewal Service in any method.

  7. Where the service price for a specific WPS Office Online Service that you have accessed to via the Automatic Renewal Service have been adjusted on/prior to the date of automatic renewal, the then effective price shall prevail.

  8. WPS Office will not charge you for provisioning of the Automatic Renewal Service. However, WPS Office reserves the right to determine whether or not to charge for the Automatic Renewal Service itself or adjust the period and cost of automatic renewal based on business needs, market changes, etc. Such decisions will be announced on relevant web pages or through the WPS Office Online Service.


Ⅲ. Valid Term and Termination of the Automatic Renewal Service
  1. The Automatic Renewal Service shall become effective from the date when you choose to accept or use the Automatic Renewal Service to the date when you terminate (including voluntary termination or involuntary termination due to your violation of relevant agreements, rules, etc.) the Automatic Renewal Service or the specific WPS Office Online Service that you have accessed to via the Automatic Renewal Service.

  2. You have the right to choose to terminate the Automatic Renewal Service at any time in accordance with the instructions at https://store.wps.com , after which WPS Office will stop providing the Automatic Renewal Service to you.

  3. The instruction on automatic renewal and fee deduction entrusted by you to WPS Office shall still remain valid before you choose to terminate the Automatic Renewal Service, and any fees deducted by WPS Office based on such instruction will not be refundable to you and any responsibilities or liabilities therefrom shall be borne by you.


Ⅳ. Guaranty of lawful use
  • You agree and undertake not to use the Automatic Renewal Service to directly or indirectly violate any laws or regulations or to violate any of the Other Agreements on WPS Office Online Service.:

  • WPS Office reserves the right to supervise your use of the Automatic Renewal Service periodically, and WPS Office reserves the right to withdraw your right to use the Automatic Renewal Service without any compensation to you.


Ⅴ. Prohibition of Commercialization
  • You accept and agree that, prior to obtaining the official written consent of WPS Office, you shall neither use the Automatic Renewal Service in any fields out of the scope of the WPS Office Online Service, nor perform any direct or indirect behaviors of commercializing the Automatic Renewal Service (including but not limited to: re-sale, sale, leasing, lending, sublicensing, etc.). If you violate any of the foregoing, WPS Office reserves the right to withdraw your right to use the Automatic Renewal Service without any compensation to you.


Ⅵ. Modification of this Agreement
  • You understand and acknowledge that WPS Office may update, modify or revise this Agreement at any time, including but not limited to as a result of changes in applicable law or regulation. After any such modification is made, WPS Office will use commercially reasonable efforts to inform you of such changes (e.g. via a notice posted to the Website, a message provided through the Automatic Renewal Service, etc.). However, in some cases (e.g. modification made due to the requirements of applicable laws) WPS Office may require the modifications to the Agreement to take effect immediately. If you do not agree to any modifications of this Agreement by WPS Office, your sole remedy is to stop using any part or whole of the Automatic Renewal Service to which the modifications apply, and your continued use of any part or whole of the Automatic Renewal Service after the modification in question is made will be a deemed acceptance by you of the entire modified contents hereof. WPS Office hereby suggests that you visit https://www.wps.com/privacy/cloudservice/ periodically to read the newest version of the Agreement, in order to know whether the Agreement has been modified and what has been modified. Except the modification by WPS Office mentioned above, any other modification to this Agreement by you shall be deemed to be void, unless otherwise expressly specified in a written agreement between you and WPS Office on the modification of this Agreement. For this purpose and for the sake of clarity, emails or other communications shall not constitute any valid written agreements for the purposes of any purported modification by you of this Agreement.


Ⅶ. Governing Law; Arbitration
  1. This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong Special Administrative Region, without regard to or application of the conflict of law rules or principles, and shall not apply the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG) either.

  2. The English version is the official version of this Agreement, and other language versions (in any) of this Agreement are just for your reference. Should there be any discrepancy between English version and version of any other language, the English version shall prevail.

  3. Except as otherwise provided in this Agreement, the exercise by any party of its remedies under this Agreement shall not prejudice any other remedies which may be available pursuant to this Agreement or otherwise. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, it will be executed to the fullest extent possible, whilst the other provisions shall continue in effect. This Agreement, together with the other agreements on WPS Office Online Service (including without limitation the warranty disclaimers and limitations of liability therein), constitutes the entire and exclusive understanding and agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior proposals, understandings or communications relating to this subject either in oral or written form.

  4. You and we agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to this Agreement, shall be determined by binding arbitration. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. You and we agree to waive the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of this Agreement and the termination of your subscription. You and we agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to this Agreement, shall be submitted to Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the HKIAC's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration.

  5. YOU AND WE AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. Further, unless both you and we agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims with your claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this arbitration provision shall be null and void. The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim.

  6. By using the Automatic Renewal Service, you consent to receiving electronic communications from us relating to your account. These communications may involve sending emails to your email address provided during registration, or posting communications through the Automatic Renewal Service and are part of your relationship with us. You agree that any notice, agreements, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing. You should maintain copies of electronic communications by printing a paper copy or saving an electronic copy. You also consent to receiving certain other communications from us, such as information about features and content, special offers, promotional announcements and customer surveys via email or other methods. If you no longer want to receive certain non-transactional communications, simply contact us as provided on the Official Website. Please review our Privacy Protection Policy of WPS Office for further detail on our marketing communications.


Conjunto de aplicaciones de WPS Office

Consiga gratis el conjunto de aplicaciones de WPS Office para crear los mejores documentos de Word, hojas de cálculo de Excel, diapositivas de PPT y PDF en dispositivos Windows, PC, Mac, Linux, Android y iOS. Descargue la versión de WPS Office profesional para estudiantes, profesores, usuarios de empresas y del sector financiero, que le permitirá trabajar en cualquier lugar, en cualquier momento y con cualquier persona. WPS Office ofrece más de 100 000 plantillas gratuitas muy fáciles de editar y personalizar. Descargue el mejor conjunto de aplicaciones de WPS Office gratuito para promocionar su negocio. Para obtener más información, visite: https://www.wps.com/download/

Descargar gratis
Descargar gratis
Comentarios
Comentarios