¿Puede Word abrir un archivo ET? No, y tampoco hay un botón para “Exportar a DOCX” con un clic en WPS Spreadsheets. Abre el archivo .et, copia la tabla, pégala en WPS Writer como tabla editable y luego usa Guardar como DOCX.
Las herramientas online de “ET a Word” suelen pegar una imagen estática que no puedes editar. El método más seguro mantiene los bordes, las celdas combinadas y los colores en una tabla de Word real.
Tabla de Word editableMantener bordes y celdas combinadasWindows · Mac
Cotización-Q3.et → Writer → .docx
Abrir .et → Copiar tabla → Pegar en Writer → Guardar como DOCX
fx=SUMA(D2:D5)
A
B
C
D
1
Artículo
Cant.
Unidad
Total
2
Licencia
12
$49
$588
3
Soporte
12
$19
$228
4
Capacitación
2
$199
$398
5
Total
$1,214
Abrir .et→Copiar→Pegar en Writer→.docx
Flujo de trabajo para pasar un archivo ET a Word en WPS Office
Contexto rápido
¿Qué es un archivo ET?
Un archivo .et es el formato nativo de hojas de cálculo de WPS Spreadsheets. Word y Excel no lo abren directamente. Para poner los datos en un reporte, copia la tabla en WPS Writer y guárdala como un archivo .docx estándar, y no como una captura de pantalla pegada como imagen.
Problema → Solución
Por qué falla la conversión de ET a Word, y cómo obtener una tabla editable
Word no puede leer archivos .et. Los convertidores online suelen devolver imágenes. La solución es abrir, copiar, pegar con formato y Guardar como DOCX.
Por qué Microsoft Word no puede abrir archivos .et
Word no tiene un decodificador nativo de archivos .et; el doble clic no funciona y no puedes extraer datos de la tabla hasta abrir la hoja en otro programa.
Solución en WPS: Abre el archivo .et en Spreadsheets, copia el rango, pégalo en Writer y usa Guardar como DOCX.
Abre el .docx en Word para Windows o Mac y compártelo con compañeros que solo usan Microsoft 365.
La misma instalación incluye Spreadsheets + Writer + PDF.
Word bloqueadoCopiar y pegarDOCX
Word / Excel · no pueden abrir archivos .et
WPS local · interfaz real de hojas de cálculo
Los convertidores online de ET a Word generan imágenes
Muchos sitios de “convertir et a docx gratis online” pegan una imagen plana; los bordes se ven bien hasta que intentas editar una celda y nada funciona.
Solución en WPS: Pega como una tabla de Word editable usando el formato de origen.
Conserva las celdas combinadas, los colores de borde y el texto de las celdas para que puedas cambiarlos.
Evita las marcas de agua o los límites de tamaño al subir archivos de cotizaciones.
Tabla editableNo es imagenFormato
Riesgos de subir cotizaciones y tablas de negocios
Enviar archivos .et a sitios de convertidores aleatorios genera riesgos de privacidad, muros de registro y archivos que, de todas formas, terminan como imágenes.
Solución en WPS: Apertura local + copiar y pegar, sin necesidad de subir nada.
Flujo de trabajo básico y gratis: abre el et, pega en Writer y exporta en docx.
Protege los precios y datos de los clientes en tu propia computadora.
PrivacidadLocalSin subir archivos
Archivos locales · sin subidas
WPS Spreadsheets · apertura nativa
Copiar y pegar desde LibreOffice sigue rompiendo archivos ET complejos
El soporte limitado para archivos .et y el pegado en Word a menudo elimina el formato condicional, desalinea las celdas combinadas y pierde los gráficos.
Solución en WPS: Apertura nativa de .et con la estructura completa de la hoja antes de copiar.
Pega usando Mantener formato de origen en Writer para reducir los ajustes manuales.
Windows y Mac usan el mismo flujo de trabajo de cuatro pasos.
Celdas combinadasGráficosMac
Integrado en WPS Office
Pasa tablas ET a Word como archivos DOCX editables
Spreadsheets abre el .et. Writer recibe la tabla pegada. Guarda como DOCX para Microsoft Word; sin exportaciones falsas de un clic desde la aplicación de hojas de cálculo.
Funciones clave para la conversión de archivos ET a Word
Apertura nativa de .et, pegado editable en Writer y salida en DOCX, diseñado para quienes buscan convertir hojas de cálculo et a docx y necesitan tablas reales, no imágenes.
Tablas de Word editables, no imágenes estáticas
La promesa central: celdas en las que puedes hacer clic y editar en Word después de la conversión, y no una simple captura de pantalla.
Copia desde Spreadsheets, pega en Writer manteniendo el formato de origen.
Corrige errores tipográficos y números sin volver a teclear toda la cuadrícula.
Evita problemas como “archivo et convertido en imagen en word con el formato roto”.
EditableTabla de WordNo es un PNG
Writer · tabla editable desde un archivo ET
Spreadsheets · bordes y combinaciones
Mantén los bordes, colores y celdas combinadas
Los diseños complejos de cotizaciones se mantienen si copias el rango real, algo que no sucede cuando una herramienta online lo aplana todo.
Las celdas combinadas y los colores de los bordes se pegan junto con la tabla.
El formato condicional se transfiere cuando es compatible.
Menos necesidad de reconstruir manualmente después de pegar.
Celdas combinadasBordesColores
Guardar como un archivo DOCX estándar para Microsoft Word
Writer genera un Documento de Word (*.docx) normal que se puede abrir y editar en Word para Windows o Mac.
Archivo → Guardar como → Documento de Word (*.docx).
Compártelo con compañeros que solo usan Word tras pegar.
No necesitas una suscripción a Microsoft 365 para crear el archivo DOCX.
DOCXWordGuardar como
Guardar como · Documento de Word
En WPS Writer
Ve a Archivo → Guardar como
Elige Documento de Word (*.docx)
Guarda, y luego abre el archivo en Microsoft Word para verificar que la tabla siga siendo editable
La captura de pantalla del cuadro de diálogo está en el paso 4 del tutorial.
Varias hojas · mismo flujo de trabajo
Proceso por lotes de archivos ET a Word (en entorno local)
Para varios archivos adjuntos .et: abre cada hoja, copia la tabla, pégala en un documento o sección de Writer y usa Guardar como DOCX; repite sin tener que subir archivos masivamente.
Más seguro para carpetas con cotizaciones que usar convertidores por lotes online.
Configura WPS como el programa predeterminado para abrir archivos .et y acelerar el proceso.
También puede abrir archivos xlsx y xls cuando haya distintos formatos de origen.
Por lotesLocalCotizaciones
Paso a paso
Cómo convertir un archivo ET a DOCX
Importante: WPS Spreadsheets no tiene un botón de “Exportar a DOCX”. Debes seguir el proceso: abrir → copiar → pegar → Guardar como.
1
Abre el archivo .et en WPS Spreadsheets
Instala WPS Office. Inicia Spreadsheets y abre tu libro de trabajo .et. Confirma que los bordes, celdas combinadas y gráficos se vean correctamente antes de copiarlos.
Spreadsheets · abrir .et
Abre un archivo ET en WPS Spreadsheets
2
Selecciona y copia la tabla
Arrastra para seleccionar las celdas que necesites, incluidas las filas de encabezado y los bloques combinados. Presiona Ctrl+C (Windows) o Cmd+C (Mac). Copia una hoja a la vez si el libro de trabajo tiene varias pestañas.
Tip: incluye la fila de encabezado para que Writer pegue las etiquetas de las columnas junto con la cuadrícula.
Spreadsheets · seleccionar y copiar
Selecciona el rango en WPS Spreadsheets y luego Copiar
3
Pega en WPS Writer (Mantener formato de origen)
Abre WPS Writer, coloca el cursor donde quieres la tabla y pega usando Mantener formato de origen (o Pegado especial → HTML/tabla). Obtendrás una tabla de Word editable, no una imagen.
Writer · pegar tabla editable
Tabla editable en WPS Writer después de pegar
4
Guardar como Documento de Word (.docx)
En Writer, ve a Archivo → Guardar como, elige Documento de Word (*.docx) y guarda. Abre el archivo en Microsoft Word para Windows o Mac y confirma que la tabla sigue siendo editable.
Preguntas frecuentes sobre pasar archivos ET a Word
Resultados de solo imágenes, pérdida de bordes, límites de plataformas online, privacidad, LibreOffice y opciones sin necesidad de usar WPS.
No. Word no lee archivos .et. Abre la hoja en WPS Spreadsheets, copia la tabla en WPS Writer, guárdala como DOCX y luego abre ese archivo en Word.
No desde WPS Spreadsheets; no hay ningún botón de exportar a DOCX. Debes abrir → copiar → pegar en Writer → Guardar como .docx.
Es el formato nativo de las hojas de cálculo de WPS Spreadsheets, que incluye hojas de trabajo, fórmulas, gráficos y formato en un solo libro.
Los convertidores online frecuentemente rasterizan la cuadrícula. Copia desde WPS y pega usando Mantener formato de origen en Writer para tener una tabla editable.
Vuelve a copiar desde el .et original en WPS, pega usando el formato de origen y evita pegar mediante un convertidor online. Si es necesario, divide las tablas que sean muy anchas.
Los sitios de subida pueden añadir marcas de agua, limitar el tamaño del archivo o pedir que crees una cuenta, además de poder filtrar datos comerciales. Prefiere copiar y pegar de forma local en WPS.
Repite el proceso en tu computadora: abre cada .et, copia la tabla, pégala en Writer (en un nuevo documento o sección) y guárdala como DOCX. Evita los sitios web de subida masiva.
Word no puede abrir archivos .et. LibreOffice tiene un soporte limitado y al pegar la tabla muchas veces se rompe el diseño. Las herramientas online frecuentemente generan imágenes. Abrir en WPS + copiar + pegar es el método más confiable para obtener una tabla editable.
Sí. Es el mismo proceso en Mac: abre el archivo .et en WPS Spreadsheets, copia, pega en WPS Writer usando el formato de origen, guárdalo como DOCX y ábrelo en Word para Mac.
Algunos objetos de gráficos no se pegan como gráficos interactivos de Word. Copia la tabla de datos para editarla, o vuelve a crear los gráficos en Word si necesitas usar los objetos nativos de gráficos de Word.
Descarga gratis · en todas las plataformas
Pon tablas ET en Word que sean editables, no solo de imagen
Abre el .et, copia, pega en Writer y guárdalo como DOCX. Sin exportaciones falsas en un clic, solo un proceso con el que Word realmente podrá editar el archivo.
