Guía de estilo académico

Redacción de trabajos académicos: del esquema a la entrega en PDF

La redacción académica es el estilo formal que se utiliza en universidades y publicaciones científicas. Se basa en la claridad, la objetividad, la brevedad, la coherencia y una excelente organización.

Descarga gratis herramientas de redacción académica
Mapa conceptual de redacción académica: escritura formal, objetiva y basada en evidencia para ensayos, trabajos de investigación y revistas científicas

La redacción académica es

  • Formal y objetiva
  • Clara y precisa
  • Enfocada y bien estructurada
  • Bien fundamentada
  • Correcta y coherente

La redacción académica NO es

  • Personal
  • Redundante
  • Emotiva y grandilocuente

Tipos de textos académicos

Los académicos publican en diversos formatos, mientras que los estudiantes suelen trabajar en proyectos que ponen a prueba su capacidad de argumentación, investigación, análisis y redacción de informes. A continuación, descarga una plantilla para cada tipo.

Tipo de texto académico Definición Descargar plantilla
Ensayo Una argumentación breve e independiente, que a menudo utiliza fuentes de clase para responder a una pregunta formulada por el profesor. Descargar .docx
Trabajo de investigación Una investigación más profunda basada en estudios independientes, a menudo como respuesta a una pregunta elegida por el estudiante. Descargar .docx
Tesis o disertación El proyecto final de investigación que se realiza al terminar una carrera universitaria, generalmente sobre un tema de tesis elegido por el estudiante. Descargar .docx
Propuesta de investigación Un esquema sobre un posible tema y el plan a seguir para una futura tesis o proyecto de investigación. Descargar .docx
Revisión bibliográfica Una síntesis crítica de las investigaciones existentes sobre un tema, redactada generalmente para fundamentar el enfoque de un nuevo estudio. Descargar .docx
Reporte de laboratorio Un informe que detalla los objetivos, métodos, resultados y conclusiones de un experimento de laboratorio. Descargar .docx
Bibliografía comentada Una lista de referencias bibliográficas acompañada de una breve descripción o evaluación de cada fuente. Descargar .docx

Diferentes áreas, mismos principios básicos

  • La redacción científica suele priorizar la exposición precisa de métodos y resultados.
  • La redacción en humanidades generalmente se centra más en la argumentación y la evidencia textual.
  • En todas las disciplinas, el objetivo sigue siendo el mismo: comunicar ideas de forma clara y eficaz.

Redacta cualquier texto académico en un solo espacio de trabajo.

Descargar gratis

La redacción académica es…

Formal y objetiva

La escritura académica presenta la información de manera imparcial. Tus argumentos deben basarse en evidencias, respaldar las afirmaciones con claridad y analizar con total honestidad tanto los métodos empleados como las limitaciones de la investigación.

  • Explica claramente la metodología empleada para que los lectores puedan evaluar el trabajo.
  • Mantén la imparcialidad al hablar de otros investigadores y de tus propios descubrimientos.
  • Evita jergas, contracciones, clichés y expresiones demasiado coloquiales.

Menos adecuado: «Además, muchos de los resultados son un poco poco fiables».

Mejor: «Por otra parte, muchos de los resultados carecen de fiabilidad».

Clara, precisa y bien estructurada

Una redacción clara ayuda a los lectores a entender exactamente lo que quieres decir. Los textos académicos también necesitan tener un propósito definido, que suele articularse en torno a una tesis o una pregunta de investigación.

Estructura general del texto

  • Incluye una introducción y una conclusión.
  • Utiliza secciones o capítulos con títulos claros.
  • Presenta las ideas siguiendo una secuencia lógica.

Estructura de los párrafos

  • Inicia un nuevo párrafo para cada nueva idea.
  • Comienza con una oración principal clara que defina el tema.
  • Usa conectores y asegúrate de que cada párrafo sea relevante.

Estructura de las oraciones

  • Usa palabras de transición para mostrar la relación entre ideas.
  • Cuida la puntuación para evitar frases incompletas o excesivamente largas.
  • Varía la longitud y la estructura de las oraciones.

Impreciso: «La gente ha estado interesada en este tema durante mucho tiempo».

Preciso: «Los investigadores han mostrado interés en este fenómeno durante al menos 10 años».

Débil: «Esto tal vez podría sugerir que...».

Fuerte: «Esto sugiere que...».

Bien fundamentada y coherente

La redacción académica depende de fuentes fiables y relevantes. Debes citar todo lo que parafrasees o cites textualmente, y es fundamental aplicar un formato de citación de manera uniforme en todo el documento (por ejemplo, al redactar un trabajo en formato APA).

  • Utiliza bases de datos académicas y recursos de bibliotecas en lugar de citar a Wikipedia como fuente.
  • Incluye tanto las citas dentro del texto como las referencias bibliográficas completas.
  • Mantén la coherencia en la gramática, la puntuación, la ortografía, el uso de mayúsculas, los números, las abreviaturas y el tiempo verbal.

Ejemplo de citación APA

Ejemplo de cita en el texto

Estudios recientes sugieren que la revisión guiada «mejora tanto la claridad como el uso de las fuentes» (Chen & Patel, 2021, p. 48).

Ejemplo de referencia bibliográfica

Chen, L., & Patel, R. (2021). Academic writing across disciplines (3rd ed.). Routledge.

Aspecto La redacción académica prefiere Evitar
Tono Lenguaje formal y objetivo Expresiones informales, llenas de jerga o muy emotivas
Evidencia Afirmaciones respaldadas por fuentes fiables Suposiciones sin fundamento o afirmaciones basadas solo en opiniones
Citación Uso constante del estilo APA, MLA o Chicago Mezcla de estilos o falta de referencias
Edición Revisión minuciosa de ortografía, puntuación y tiempos verbales Incoherencias gramaticales y fallas de formato

Redacta borradores académicos más claros con WPS Office

Escritor con IA, revisión gramatical y herramientas PDF, todo en una sola suite.

Descargar gratis

La redacción académica NO es…

No es personal

En la mayor parte de la escritura académica, el enfoque se mantiene en la investigación y no en el autor. El punto de vista personal puede aparecer en contextos muy concretos, pero el análisis principal debe centrarse en el tema de estudio.

  • Evita dirigirte directamente al lector usando «tú» o «ustedes» al hacer afirmaciones generales.
  • Usa la primera persona («yo») solo cuando tenga un propósito claro, como describir los pasos de la investigación o plantear tu argumento principal.
  • No incluyas opiniones personales ni sentimientos sin fundamento.

Menos adecuado: «Como profesor, debes tratar a tus alumnos de forma justa».

Mejor: «Los profesores deben tratar a sus alumnos de forma justa».

No es redundante

El estilo académico no requiere un lenguaje rebuscado o pomposo. Una buena redacción debe ser concisa; por regla general, cualquier idea que pueda simplificarse sin alterar el significado, debería simplificarse.

Redundante: «El interés acerca de este fenómeno en particular continuó a lo largo del año 2018».

Conciso: «El interés en este fenómeno continuó en 2018».

Un poco de repetición resulta útil para resumir las conclusiones, pero es necesario eliminar cualquier reiteración innecesaria a lo largo del texto.

No es emotiva ni exagerada

La redacción académica debe comunicar ideas y evidencias con claridad, sin recurrir a discursos emocionales ni a exageraciones dramáticas.

Emotivo: «Esta horrible tragedia fue, sin lugar a dudas, una de las peores catástrofes en la historia de la construcción».

Académico: «Las tasas de lesiones y mortalidad de este accidente estuvieron entre las más altas en la historia de la construcción».

Exagerado: «Charles Dickens es el más grande escritor de la época victoriana...».

Mejor fundamentado: «Charles Dickens es uno de los escritores más reconocidos de la época victoriana...».

¿Listo para revisar tu trabajo sin tener que cambiar de aplicación?

Obtener WPS Office

Cómo redactar un trabajo impecable con WPS Office

Sigue este flujo de trabajo integral —desde la investigación del tema hasta el guardado en la nube— y aprovecha el Escritor con IA (WPS AI Writer), las fórmulas, las herramientas para PDF y los documentos en la nube para terminar tu redacción académica sin tantas complicaciones.

1. Investigación 2. Esquema 3. Borrador 4. Corrección 5. Traducción 6. Fórmulas 7. PDF 8. Envío a la nube
1 Investigación del tema

Empieza por definir tu pregunta de investigación y analizar la bibliografía existente. Usa ChatPDF para cargar artículos, extraer sus afirmaciones principales y hacer preguntas complementarias sin tener que leer cada página línea por línea. Combina esto con la búsqueda web de WPS Copilot para descubrir fuentes recientes, definiciones y diferentes puntos de vista antes de decidirte por el tema.

ChatPDF Búsqueda web con WPS Copilot
Investigación del tema usando ChatPDF y Copilot
Generación de esquemas con IA en WPS
2 Esquema generado por IA

Convierte tu tema en un plan estructurado utilizando el Escritor con IA. Pídele que genere el esquema de los capítulos, los títulos de las secciones y el flujo argumentativo de tu ensayo o tesis. Antes de empezar a redactar, revisa y reorganiza el esquema para que cada sección respalde firmemente una idea principal.

Escritor con IA Generación de esquemas
3 Redacción con IA y Continuar escribiendo

Redacta tu trabajo sección por sección con el Escritor con IA: genera párrafos introductorios, termina los argumentos que dejaste a medias o elabora un borrador completo a partir del esquema inicial. Utiliza la función Expandir con IA cuando necesites dar más explicaciones sobre algún punto, pero asegúrate de mantener siempre tu propia evidencia y citas como columna vertebral de cada argumento.

Escritor con IA Continuar escribiendo Expandir con IA
Redacción y función Continuar escribiendo con IA en WPS
Corrección con IA y revisión ortográfica en WPS
4 Corrección con IA y revisión ortográfica

Perfecciona el tono seleccionando la voz académica formal en la herramienta Pulir con IA: logra oraciones más claras, elimina frases informales y mejora la coherencia en general. Usa Acortar con IA para los párrafos demasiado largos; luego, ejecuta el revisor gramatical para detectar errores ortográficos, de tiempo verbal y de puntuación antes de enviarlo a revisión.

Pulir con IA Acortar con IA Revisor gramatical

Continúa tu flujo de trabajo en WPS Writer

Esquematiza, redacta, pule y exporta sin salir de la aplicación.

Descargar gratis
5 Traducción con IA

Cuando trabajes en varios idiomas (ya sea al consultar fuentes que no están en español o al preparar un abstract bilingüe), utiliza la traducción de documentos para fragmentos largos y la traducción de selecciones concretas para términos precisos, citas y definiciones. Verifica siempre la terminología para asegurarte de que coincida con las palabras preferidas de tu campo de estudio.

Herramientas de traducción con IA en WPS
Edición de fórmulas LaTeX en WPS
6 Fórmulas de LaTeX

Para las secciones de metodología, resultados y modelos, inserta ecuaciones utilizando fórmulas de LaTeX en WPS Writer. Mantén la coherencia de los símbolos en todos los capítulos y sitúa las ecuaciones numeradas cerca de las afirmaciones que sustentan, para que los lectores puedan seguir la lógica sin tener que buscarlas en los anexos.

7 Word a PDF y edición de PDF

Exporta tu manuscrito final usando el convertidor de Word a PDF para garantizar un diseño estable y compatible con todos los dispositivos y portales de envío de trabajos. Si los evaluadores te piden pequeñas correcciones, usa la edición de PDF para realizar actualizaciones específicas —como reordenar páginas, agregar anotaciones o corregir textos de última hora— sin tener que reconstruir el documento completo.

Conversión de Word a PDF en WPS
Copia de seguridad en la nube e historial de versiones en WPS
8 Copia de seguridad en la nube y entrega

Guarda el archivo de trabajo como un documento en la nube para que tus borradores se mantengan sincronizados en todos tus dispositivos. Utiliza el historial de versiones para recuperar esquemas anteriores o aquellas secciones que ya habían sido aprobadas por tu asesor. Por último, descarga el PDF definitivo y envíalo con la total seguridad de no haber perdido nada importante durante las ediciones de última hora.

Documentos en la nube Historial de versiones

Lista de control para textos académicos

Toca cada elemento para marcarlo antes de la entrega. Tu progreso se guardará automáticamente en el navegador.

Progreso 0 / 15

Estilo y tono

Estructura y evidencia

Revisión de coherencia

Completa tu lista de control y, a continuación, redacta y entrega tu trabajo con WPS Office.

Descargar gratis

Escribe, edita y pule tus trabajos académicos con menos complicaciones

Usa WPS Office para redactar ensayos, refinar su estructura, revisar su fraseología y mantener tus documentos académicos perfectamente organizados en un único espacio de trabajo limpio e intuitivo.

detail_banner_pc