Cuando usted trabaja con personas de diferentes países, usted suele compartir archivos en español, pero, a veces, puede surgir un problema cuando las personas no conocen otros idiomas, lo que significa que, en ocasiones, debe traducir sus archivos PDF antes de compartirlos.
Compartir y traducir archivos es muy complicado porque los documentos PDF son archivos finales, lo que los hace difíciles de editar para su traducción. En general, no existe un traductor automático de PDF. Por lo tanto, en este artículo, le mostraremos cómo traducir fácilmente los archivos PDF escaneados con algunas herramientas comunes en línea.
Aprenda a traducir sus documentos PDF escaneados desde cualquier lugar en línea o sin conexión para que pueda compartir con cualquier persona, no importa en qué idioma estén sus documentos.
1.Utilice el traductor de “Documentos de Google” para Traducir los Archivos PDF Escaneados
Traducir cualquier archivo PDF a cualquier idioma no es tan fácil, pero si usted tiene Documentos de Google en sus dispositivos lo convierte en su solución de traducción al instante. Todos sabemos que Google Docs sirve para escribir cualquier documento en línea y lo guarda automáticamente, pero ¿cuántos sabemos que se utiliza para traducir cualquier archivo PDF en línea? Aquí, le explicamos cómo traducir cualquier archivo PDF escaneado a cualquier idioma en 2024.
Pasos para Traducir un Documento PDF Escaneado con Documentos de Google:
Abra el navegador Google Chrome y seleccione Google Drive. Luego, elija cualquier archivo PDF de la unidad o del dispositivo.
A continuación, seleccione un archivo PDF del navegador con Documentos de Google.
Abra la opción Herramientas y seleccione traducir documentos. Esto abrirá un nuevo archivo en el que puede seleccionar cualquiera de las opciones de traducción.
Elija el nombre del archivo y seleccione el idioma al que desea traducir el documento. Luego, pulse el botón “Traducir”.
Lleva un tiempo abrirlo y en unos segundos aparece con el mismo formato PDF, pero en el idioma que ha seleccionado. Es tan fácil y preciso. ¿Cierto?
¿Cómo Guardar los Documentos Traducidos como Archivos PDF?
Si usted piensa que traducir los archivos PDF es muy fácil. Es posible que subestime a Google. Google traduce los archivos PDF, pero no ofrece la posibilidad de guardar la versión traducida de nuevo como PDF. Por suerte, usted puede utilizar la función de imprimir a PDF, que funciona en la mayoría de los navegadores. Todo lo que tiene que hacer es:
Abra la ventana de impresión de su navegador, esta función suele estar en "Archivo".
Busque y elija "Guardar como PDF en las funciones de la carpeta".
Guarde el PDF en la carpeta que elija de su escritorio.
2.Utilice “WPS Office” para Traducir los Archivos PDF Escaneados
Gracias a la potente tecnología OCR y a las funciones de traducción de idiomas de WPS Office, usted puede traducir sin problemas los documentos escaneados al inglés o a cualquier otro idioma. También le ayuda a experimentar increíbles funciones de edición, organización, firma, compresión y otras funciones de PDF.
Pasos para Traducir los Documentos PDF Escaneados con WPS Office:
1. Abra su PDF: Acceda a WPS Office y suba o abre el archivo PDF que necesita traducir.
2. Una vez abierto el archivo, haga clic en el botón “Traducción paralela” en la barra de menú superior.
3. Seleccione el idioma al que quiere traducirlo. En este caso, traducir de español a inglés.
4. Traducción instantánea con contexto: Observe cómo la traducción se procesa al instante, permitiéndole ver el documento original y su traducción lado a lado, con contexto. Además, WPS Office también proporciona la función de descargar PDF traducidos.
3.Utilice “Onlinedoctranslator” para traducir los archivos PDF escaneados
A continuación, le presentamos una herramienta de traducción en línea. Es una herramienta de traducción en línea muy común. Si usted es una persona que traduce con regularidad, puede que conozca esta herramienta gratuita de traducción de archivos PDF. Su función es preferible para traducir cualquier archivo a cualquier idioma.
Pasos para Traducir un PDF Escaneado con “Onlinedoctranslator”:
A continuación, le explicamos el proceso de traducir con Onlinedoctranslator desde su página web en línea:
Abra el archivo PDF que desea traducir. En este ejemplo, utilizaremos un libro PDF en español.
Seleccione el archivo desde el navegador eligiendo archivo PDF o arrastrando y soltando.
Una vez cargado el archivo, le aparecerá el símbolo de subido correcto y señalando el tamaño del documento.
Aquí se abre un nuevo formulario emergente en el que debe seleccionar entre el español y cualquiera de los idiomas que prefiera.
Seleccione el idioma al que desea traducir el documento. En este ejemplo, elegiremos la opción de idioma "árabe". Luego, pulse el botón "traducir".
Ahora, usted puede descargar el documento PDF traducido y listo para abrir.
Observe la facilidad con la que usted puede traducir un documento del español al árabe.
¿Desea obtener más información sobre cómo traducir un documento PDF escaneado en línea en 2024? Consulte aquí: ¿Cómo Traducir un Documento PDF Escaneado?
Haga Más con WPS Office
Ahora usted conoce cómo traducir instantáneamente y en línea cualquier archivo PDF escaneado a cualquier idioma este 2024. Le sugerimos que utilice WPS Office, ya que cuenta con una función potente de "Traducción Paralela" que puede ayudarle a traducir sin esfuerzo cualquier archivo PDF escaneado a cualquier idioma en línea. Puede convertir fácilmente sus archivos PDF escaneados en documentos editables y luego traducirlos al idioma que desee. Además, WPS Office integra 4 herramientas de productividad como Writer, Spreadsheet, Presentation y PDF, con las que usted puede trabajar desde cualquier lugar en cualquiera de sus dispositivos al instante. WPS Office está disponible con una versión gratuita y una suscripción Premium. Haga clic a continuación para descargar ahora la versión que necesita.
